Sich weltweit in seiner eigenen Muttersprache verständigen können und jeder versteht jeden. Das klingt zugegeben ein wenig nach Science Fiction, doch Microsoft könnte diesen Menschheitstraum schon bald realisieren.
Mit Skype oder besser gesagt mit dem Skype-Translator, denn so soll das neue Feature heißen. Derzeit befindet sich diese Skype Erweiterung noch in der Entwicklung, es gibt noch nicht einmal eine Beta-Version. Aber intern scheint der Skype-Translator schon getestet zu werden. So berichten Microsoft-Mitarbeiter, wie begeistert sie davon sind sich in Englisch mit Deutschen Mitarbeitern zu unterhalten, ohne dass einer seine Muttersprache verlassen muss. Die Übersetzung erfolgt als Text oder gar als Sprachausgabe. Geantwortet wird per Mikrofon, der Gegenüber erhält die Antwort ebenfalls in seiner Muttersprache als Textblog oder von einer Voice.
Microsoft CEO Satya Nadella kündigte bereites eine neue Ära des Computerzeitalters an. Satya hat quasi eine kleine Revolution des Computers versprochen. Skype-Translate könnte der erste Schritt sein. Immerhin zählt der Telefondienst rund 50 Milliarden Minuten, monatlich, weltweit.
Wann es endlich eine öffentliche Beta von Skype-Translate geben wird ist derzeit nicht bekannt.
Bei über 6700 Sprachen auf dieser Welt dürfte es wohl in der Tat noch ein wenig dauern, bis wirklich jeder in seiner Muttersprache kommunizieren kann. Vermutlich noch Jahre, denn zunächst, so ist davon auszugehen, werden nur die Top40 oder 60 Sprachen auf dieser Welt unterstützt. Welch ein Glück, Deutsch gehört dazu.